Sul sito, over de site

Nedeerlands
De site https://alivolta.be en de gelerij 'ruta 10 arte contemporaneo' zijn de virtuele rondleidingen waar Alice Volta zijn kunst projecten laat jullie zien, waar ze sommige afbeeldingen dat in het verleden getekend heeft, toont. De site verandert altijd. De oude pagina's blijven soms in de site, jij kan vragen ze te zien met en bericht of wachten tot zij zijn terug, So als in en poppentheater een of een andere beeld, personage of pagina na een tijdje (dat kan ook soms jaren duren) uitkomt. Welcom in deze blog! Ik hoop dat jij veel plezier in de navigatie heeft!
Deze site is meertalig, het gebruikt meestaal Italiaans, Spaans, Nederlands en Engels, en het komt soms ook een beetje latijn. thais, etc..(alles met fouten, sorry, he'..)
Italiano
Il sito questa primavera ha reso invisibili tutte pagine precedenti, tutte le notizie di attualità (e poi le ha subito rimesse!), e si sta dedicando interamente a presentare disegni, e a connetterli con l'autore ( sempre io!). La pagina si auto colloca nel mondo dell'arte, e prova ad essere piu leggera, in tutti sensi.
English
An art blog, in the sense that the blog itself is a work of art.
The website https://www.alivolta.be is the place where she shows her works with the help of WordPress software, partly re-elaborating images and ideas of an earlier project which she had carried out with Flash software. In this website she uses part of those images in order to accompany topics of interest treated in the various articles of her blog. She follows a temporal order and a classification according to the different seasons, and her images are shown both as works of art in the page of the Gallery ‘ruta 10 arte contemporáneo’, and as a card game ´
Castellano
Me gusta escribir y utilizo muchas veces este sitio para hablar de cosas que me parecen importantes. A veces lo que digo interesa a las personas, y he recibido en varias ocasiones una respuesta del publico, que me lo confirma, sin embargo soy muy polemica, por lo tanto tambien me resulta pesado visualizar esos escritos despuès de un tiempo, si con las imajenes que creo 'safo' osea, paso el 'examen', con lo que digo.. por mas que sea cierto, por la manera en que lo digo, como los temas que toco son duros, el resultado es que soy pesada. Igualmente a veces las paginas vuelven, porque tambien hay partes en ellas que estan buenas o simplemente para ver el efecto grafico que hacen con la nueva impaginacion... asi que si leen este 'blog' ... sepan que hay 'altos' y 'bajos'... definiendo como 'bajo' una energia mas enojadiza. Tambien uno de mis objetivos es escribir algo que me de ganas de dejarlo ahi siempre, o seguir hablando de lo que pienso pero de una forma mas tranquila... y eso es todo un reto.
français
Le site https://www.alivolta.be est le lieu où Alice montre ses travaux avec l’aide du software WordPress, réélaborant, entre autres, des images et idées d’un projet précédent qu’elle réalisa avec le software Flash. Dans ce site elle utilise une partie de ces images pour accompagner des sujets d’intérêt traités dans les articles de son blog. Pour faire ça elle suivit un ordonnancement temporel et une classification en fonction des différentes saisons ; et ses images peuvent se lire soit comme œuvres artistiques dans la page de la Galerie ‘ruta 10 arte contemporáneo’ , soit comme un jeu de cartes ´